الدولار يرتفع قليلاً بسبب التوترات مع إيران، مع تركيز على البيانات الأمريكية

By Stefano Rebaudo

Aug 12 (Reuters) - The dollar ticked higher on Wednesday, underpinned by renewed Gulf tensions, with markets focused on upcoming U.S. economic data for signals on the Fed's policy trajectory.

Oil prices edged up after the United States and Yemen's ‌Iran-aligned Houthis reported separate attacks on shipping on Tuesday, with Tehran saying the Strait of Hormuz would remain closed unless Washington ‌accepts its conditions.

Investors buy the safe-haven dollar when concerns about the economic impact of the energy shock from the Iran war intensify.

Analysts said Friday's soft U.S. jobs data did ​not weigh heavily on the greenback as markets expect inflation to drive the next Federal Reserve interest rate move.

Fed Bank of Chicago President Austan Goolsbee supported this view on Tuesday by saying he was more concerned about too-high inflation than labor market weakness.

Economists expect data due later in the session to show inflation picked up last month after easing in June, when oil prices fell on hopes of an Iran peace deal.

"A strong showing, particularly ‌in core services or shelter, would likely reverse the ⁠recent repricing and result in a sharp bid, given how aggressively hike odds have fallen," Wee Khoon Chong, macro strategist at BNY, said.

"A soft print or one that is in line with expectations would reinforce the current institutional ⁠positioning bias, keeping USD scored holdings low and encouraging continued outflows," he added.

Fed funds futures imply a 50% chance the central bank will leave rates unchanged at its two-day meeting ending September 16, according to the CME Group's FedWatch tool.

The U.S. dollar index, which measures the greenback's strength against a basket of six ​currencies, was ​up 0.05% at 99.85.

GAS PRICES COULD AFFECT THE EURO

The single currency was down ​0.05% at $1.1536. It hit $1.1580 on Monday, its highest in ‌almost two months.

Strong euro zone economic figures have struggled to support the euro recently as investors try to assess the impact of higher natural gas prices above €60.

Gas prices have a greater influence on euro zone inflation than oil because of their central role in heating, power generation and industry, making them a key focus for the European Central Bank.

YEN EYES POSSIBLE RATES DIVERGENCE

U.S. Treasury yields and the continued removal of Fed tightening bets will be crucial to support the yen, while a September rate hike from the Bank of Japan would underscore the intention to press ‌ahead with policy normalisation.